The Epic of Gilgamesh

Translated and Transliterated from its Original Language: Early Classical Arabic


English | عـربي
Home | Translation | About

Some of the historical Classical Arabic etymological and linguistic references used in this research:

  • Lisān al-ʿArab. Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram (1232-1311 CE).
  • Muʻjam maqāyīs al-lughah. Aḥmad Ibn Fāris al-Qazwīnī. 10th century.
  • al-Qāmūs al-muḥīṭ. Majd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʻqūb al-Fīrūzābābī (1329-1414 CE).
  • al-Ṣaḥḥāh fī al-Lughah. Ismāʻīl ibn Ḥammād Jawharī (d. 1003 CE).
  • al-ʻUbāb al-zakhir. al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṣaghānī (1181-1252 CE).
  • Fahāris Muʻjam tahdhīb al-lughah. Muḥammad ibn Aḥmad Azharī (895-980 CE)
  • Gharīb al-ḥadīth. Abū ʻUbayd al-Qāsim ibn Sallām (ca. 773-837 CE)
  • al-Gharīb al-muṣannaf. Abū ʻUbayd al-Qāsim ibn Sallām (ca. 773-837 CE)
  • Ḥawāshī ibn Barrī wa-Ibn Ẓafar ʻalá Durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawāṣṣ lil-Ḥarīrī (1054-1122 CE). ʻAbd Allāh Ibn Barrī (1106-1187 CE) and Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Ẓafar (1104-1169 CE)
  • Iṣlāḥ al-manṭiq. Yaʿqūb bin Isḥāq Ibn al-Sikkīt (d. 857)
  • Jamharat al-lughah. Muḥammad ibn al-Ḥasan Ibn Durayd (837-933 CE)
  • Kitāb al-ʻAyn. Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī (718-786 CE)
  • al-Muḥkam wa-al-muḥīṭ al-aʻẓam. ʻAlī ibn Ismāʻīl Ibn Sīdah (1007-1066 CE)
  • al-Nihāyah fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar. Majd al-Dīn al-Mubārak ibn Muḥammad Ibn al-Athīr (1149-1209 CE)

Copyright © 2014 Saad D. Abulhab
Email: saad-at-arabetics.com | Website: arabetics.com
Follow me on Academia.edu